Raumfahrt - ISS-ALLtag: What a NASA astronaut learned about working with Russians



Leroy Chiao is the CEO and co-founder of OneOrbit LLC, a motivational, training and education company. He served as a NASA astronaut from 1990-2005 and flew four missions into space aboard three Space Shuttles -- and once as the copilot of a Russian Soyuz spacecraft to the International Space Station, where he served as the commander during Expedition 10. The opinions expressed in this commentary are his own. View more opinion articles on CNN.

The International Space Station (ISS) is a shining example of international cooperation. Former Cold War and World War II allies and enemies came together to create arguably the most successful and visible international civil program which continues to endure today, after more than 20 years.

Now, with tensions between the US and Russia at their highest level since the beginning of the ISS, it's worth looking to the skies for a way forward on Earth.
At first glance, it may seem truly remarkable that the ISS partner nations -- the countries in the European Space Agency, Japan, Canada, the US and Russia -- continue to work together so well, given that they often have differing views on world events and issues.
But after some thought, it becomes obvious why international tension does not tend to reach the space station. Every partner has a large vested interest in the success of ISS and its continuing operations. Astronauts, cosmonauts, flight controllers and technical specialists are dedicated to its success, and are, by and large, given the necessary resources and then left alone to do their jobs.
Between the international professionals on the ISS and everyone who works on the program, from flight controllers to engineers, strong friendships form. Honest -- and sometimes heated -- discussions take place. But the friendships endure and everyone continues to pull in the same direction.
Astronaut Leroy Chiao (left) at a student event at Bauman Moscow State Technical University, with Victor Zelentsov and Bill McArthur, in July 2004.
In the early 2000s, a few years after the Kosovo war, I started training for my ISS mission in Star City, outside of Moscow. Not long after I started training in Russia there were conflicts in and around the Balkans and I remember times when we would hear heavy Russian transport aircraft taking off all night from the air base next to us, bringing troops and materiel to the conflict zones.
We Americans discussed these issues with our Russian friends in the training program and I learned one of the wonderful things about living in other worlds is you develop perspective. You don't necessarily agree, but you can appreciate the viewpoints of the other side.
I trained in Russia every other month over the course of almost four years, before launching to the ISS aboard the Russian Soyuz TMA-5 mission. Through all of the disagreements between countries that occurred while I was actively a part of ISS, from 2001 to 2005, there were no problems at all for program operations.
But in 2014, when Russia annexed Crimea from Ukraine, there was a hint this might not always be the case.
In the aftermath of the annexation, condemnation from Western powers, including from the United States, prompted Dmitry Rogozin, then Russian Deputy Prime Minister, to tweet perhaps American astronauts could find their way to the ISS via trampoline -- instead of aboard Russian spacecraft.
We were totally dependent on Russia for such transport back then, and it marked the first time a political leader of a partner country made a threat against another, in regard to cooperation in the ISS program. Rogozin would go on to be named director of the Russian space agency Roscosmos in 2018, a position he still holds today. These days, the US is no longer dependent on the Russian Soyuz for sending people and material to the ISS, after SpaceX's Dragon spacecraft broke the monopoly.
In 2022 there are renewed tensions between Russian President Vladimir Putin and the West, amid the threat of an invasion of Ukraine. Since Rogozin is head of Roscosmos and a close ally of Putin, it certainly seems possible the ISS cooperation may be used as leverage to help pressure the US to moderate its position. That would be a problem.
The fact is, both major ISS partners, the US and Russia, are required to keep it operating. The station's ability to operate depends on cooperation between both countries' control centers, as well as both nations' teams of specialists and crew members. If one space agency were to issue orders to the working level troops to limit or stop cooperating, the ISS would be in jeopardy.
Leroy Chiao (right) attends a Red Square Memorial Ceremony with Salizhan Sharipov and Yuri Shargin, in September 2004.
For example, orientation of the ISS is crucial for it to remain in orbit, and this requires close coordination between control centers and their assets. One side or the other can only operate for so long independently. It is something the top political leaders probably do not understand or appreciate. For technical reasons, noncooperation could literally lead to the physical loss of the station.
Indeed, one of the most important things to come out of America's human spaceflight program, was the international framework which made the ISS possible. The partners involved work very well together -- and set an example for other areas in international cooperation, according to a 2009 White House review, which I helped author.
From my experiences, I have the perspective to see the Russian concerns in the current Ukraine dispute, even though I firmly believe in the American position. Had the Soviet Union not fallen, how would the US feel about Canada and Mexico possibly positioning themselves to join the Warsaw Pact? Similarly, my Russian friends I'm sure, can see the American perspective: That Ukraine is a sovereign nation, with the right to make its own decisions on alliances and in other matters. This, despite the fact both Russia and Ukraine are descended from the Kievan Rus, and so to them, the lines may be more gray than black and white.
The political leaders on all sides should engage each other with a good understanding of the perspectives of the others, to find a face-saving solution. Not only to keep ISS safely operating, but more importantly, for the sake of the people of the nations involved.
Quelle: CNN
Raumfahrt+Astronomie-Blog von CENAP 0