14.12.2023

A newly passed measure directs the National Archives to collect documents related to U.F.O.s and disclose confidential records within 25 years but stops short of ordering more transparency.

Kongress befiehlt U.F.O. Aufzeichnungen wird veröffentlicht, Angebot für umfassendere Offenlegung jedoch fallen gelassen
Eine neu verabschiedete Maßnahme weist die Nationalarchive an, U.F.O.-bezogene Dokumente zu sammeln und vertrauliche Aufzeichnungen innerhalb von 25 Jahren offenzulegen, fordert jedoch keine größere Transparenz.

Congress passed legislation on Thursday that directs the government to eventually tell the public at least some of what it knows about U.F.O.s but stops short of more aggressive steps lawmakers sought to force greater transparency around unidentified phenomena and extraterrestrial activity.

The measure, which was tucked into the annual defense policy billthat won final approval with a bipartisan vote, directs the National Archives to collect government documents about “unidentified anomalous phenomena, technologies of unknown origin and nonhuman intelligence.”

Under the provision, which President Biden is expected to sign into law, any records not already officially disclosed must be made public within 25 years of their creation, unless the president determines that they must remain classified for national security reasons.

Lawmakers in both chambers have ratcheted up efforts to increase government transparency surrounding U.F.O.s and extraterrestrial matters as conspiracy theories proliferate and suspicions persist that the government is concealing information from the public. They have said Congress has reason to believe that the executive branch has concealed information about U.F.O.s that should be made public.

Der Kongress hat am Donnerstag ein Gesetz verabschiedet, das die Regierung anweist, der Öffentlichkeit zumindest einen Teil ihres Wissens über U.F.O.s mitzuteilen, sich aber vor aggressiveren Schritten zurückhält, mit denen der Gesetzgeber mehr Transparenz in Bezug auf unbekannte Phänomene und außerirdische Aktivitäten erzwingen wollte.

Die Maßnahme, die in den jährlichen Gesetzentwurf zur Verteidigungspolitik integriert war, der in einer parteiübergreifenden Abstimmung endgültig angenommen wurde, weist die Nationalarchive an, Regierungsdokumente über „unidentifizierte anomale Phänomene, Technologien unbekannter Herkunft und nichtmenschliche Intelligenz“ zu sammeln.

Gemäß der Bestimmung, die Präsident Biden voraussichtlich in Kraft setzen wird, müssen alle Aufzeichnungen, die noch nicht offiziell veröffentlicht wurden, innerhalb von 25 Jahren nach ihrer Erstellung veröffentlicht werden, es sei denn, der Präsident bestimmt, dass sie aus Gründen der nationalen Sicherheit geheim bleiben müssen.

Die Gesetzgeber beider Kammern haben ihre Bemühungen verstärkt, die Transparenz der Regierung in Bezug auf U.F.O.s und außerirdische Angelegenheiten zu erhöhen, da sich Verschwörungstheorien häufen und weiterhin der Verdacht besteht, dass die Regierung Informationen vor der Öffentlichkeit verheimlicht. Sie sagten, der Kongress habe Grund zu der Annahme, dass die Exekutive Informationen über UFOs verschwiegen habe, die veröffentlicht werden sollten.

“This is a major, major win for government transparency on U.A.P.s, and it gives us a strong foundation for more action in the future,” said Senator Chuck Schumer, the majority leader, using the acronym for “unidentified anomalous phenomena,” the government term for U.F.O.s and unidentified objects.

But the measure is far weaker than what Mr. Schumer and other lawmakers in both parties had sought. Mr. Schumer succeeded over the summer in attaching a bipartisan measure to the defense bill that would have established a presidential commission with broad power to declassify government records on U.F.O.s, modeled after the panel that reviewed and released documents related to President John F. Kennedy’s assassination.

The Republican-led House added a proposal by Representative Tim Burchett, Republican of Tennessee, that would have skipped any review and simply ordered the Defense Department to declassify “records relating to publicly known sightings of unidentified aerial phenomena that do not reveal sources, methods or otherwise compromise the national security of the United States.”

Unable to reconcile the two competing approaches, negotiators who hammered out a bipartisan compromise between the House and Senate on the defense policy bill ended up dropping both Mr. Schumer’s measure and Mr. Burchett’s.

“We got ripped off,” Mr. Burchett said. “We got completely hosed. They stripped out every part.”

Mr. Burchett said the “intelligence community rallied” to kill his proposal and tamp down more aggressive ones to compel broader disclosure. Another person familiar with the talks who insisted on anonymity to describe them noted that the Defense Department also had pushed back forcefully on wider measures.

„Dies ist ein großer, großer Gewinn für die Transparenz der Regierung in Bezug auf U.A.P.s, und es gibt uns eine starke Grundlage für weitere Maßnahmen in der Zukunft“, sagte Senator Chuck Schumer, der Mehrheitsführer, wobei er das Akronym für „unidentifizierte anomale Phänomene“ der Regierung verwendete Bezeichnung für U.F.O.s und nicht identifizierte Objekte.

Aber die Maßnahme ist weitaus schwächer als das, was Herr Schumer und andere Gesetzgeber beider Parteien angestrebt hatten. Im Laufe des Sommers gelang es Herrn Schumer, dem Verteidigungsgesetz eine parteiübergreifende Maßnahme hinzuzufügen, die eine Präsidialkommission mit weitreichenden Befugnissen zur Freigabe staatlicher Aufzeichnungen über UFOs eingerichtet hätte, nach dem Vorbild des Gremiums, das Dokumente im Zusammenhang mit der Ermordung von Präsident John F. Kennedy überprüfte und veröffentlichte .

Das von den Republikanern geführte Repräsentantenhaus fügte einen Vorschlag des Abgeordneten Tim Burchett, Republikaner aus Tennessee, hinzu, der jede Überprüfung übersprungen hätte und das Verteidigungsministerium lediglich angewiesen hätte, „Aufzeichnungen über öffentlich bekannte Sichtungen nicht identifizierter Luftphänomene, die keine Quellen, Methoden oder Angaben enthalten, freizugeben.“ andernfalls die nationale Sicherheit der Vereinigten Staaten gefährden.“

Unfähig, die beiden konkurrierenden Ansätze in Einklang zu bringen, haben die Verhandlungsführer, die einen parteiübergreifenden Kompromiss zwischen dem Repräsentantenhaus und dem Senat zum Gesetzentwurf zur Verteidigungspolitik ausgearbeitet hatten, letztendlich sowohl die Maßnahme von Herrn Schumer als auch die von Herrn Burchett fallen lassen.

„Wir wurden betrogen“, sagte Herr Burchett. „Wir wurden komplett abgespritzt. Sie haben jedes Teil entfernt.“

Herr Burchett sagte, die „Geheimdienstgemeinschaft“ habe sich zusammengeschlossen, um seinen Vorschlag zu vereiteln und aggressivere Vorschläge einzudämmen, um eine umfassendere Offenlegung zu erzwingen. Eine andere mit den Gesprächen vertraute Person, die auf Anonymität bestand, um sie zu schildern, bemerkte, dass das Verteidigungsministerium auch umfassendere Maßnahmen energisch zurückgewiesen habe.

The measure that ultimately was included in the defense bill grants government agencies wide latitude to keep records classified.

It permits government agencies to determine whether public release of certain records would pose a national security threat that outweighs the public interest of disclosure. Records whose release would “demonstrably and substantially impair the national security of the United States” or “constitute an unwarranted invasion of personal privacy,” for instance, would be exempted from disclosure. Classified records must be periodically reviewed for declassification.

“It is really an outrage the House didn’t work with us on adopting our proposal for a review board,” Mr. Schumer said. “It means that declassification of U.A.P. records will be largely up to the same entities that have blocked and obfuscated their disclosure for decades.”

Senator Mike Rounds, Republican of South Dakota and a co-sponsor of Mr. Schumer’s proposal, echoed his disappointment on the Senate floor Wednesday, just before the defense bill passed.

“We are lacking oversight opportunities, and we are not fulfilling our responsibilities,” Mr. Rounds said.

Die Maßnahme, die letztendlich in das Verteidigungsgesetz aufgenommen wurde, gewährt Regierungsbehörden einen weiten Spielraum für die Geheimhaltung von Aufzeichnungen.

Damit können Regierungsbehörden feststellen, ob die Veröffentlichung bestimmter Aufzeichnungen eine Gefahr für die nationale Sicherheit darstellen würde, die das öffentliche Interesse an der Offenlegung überwiegt. Von der Offenlegung ausgenommen wären beispielsweise Aufzeichnungen, deren Veröffentlichung „nachweislich und erheblich die nationale Sicherheit der Vereinigten Staaten beeinträchtigen“ oder „einen ungerechtfertigten Eingriff in die Privatsphäre darstellen“ würde. Vertrauliche Aufzeichnungen müssen regelmäßig auf Freigabe überprüft werden.

„Es ist wirklich eine Empörung, dass das Repräsentantenhaus bei der Annahme unseres Vorschlags für einen Prüfungsausschuss nicht mit uns zusammengearbeitet hat“, sagte Schumer. „Es bedeutet, dass die Freigabe von U.A.P. Die Aufzeichnungen werden größtenteils denselben Unternehmen überlassen, die ihre Offenlegung jahrzehntelang blockiert und verschleiert haben.“

Senator Mike Rounds, Republikaner aus South Dakota und Mitbefürworter von Herrn Schumers Vorschlag, äußerte am Mittwoch im Senat kurz vor der Verabschiedung des Verteidigungsgesetzes seine Enttäuschung.

„Uns mangelt es an Kontrollmöglichkeiten und wir kommen unserer Verantwortung nicht nach“, sagte Herr Rounds.

The Pentagon has begun stepping up the number of explanations it provides for recent videos showing unidentified phenomena, suggesting that pressure from Congress for greater transparency has had some early results.

Those videos of unidentified phenomena, captured by military sensors and released in recent years, and reports by naval aviators of strange objects have fueled speculation about U.F.O.s and extraterrestrial activity. Some of those videos have been explained as optical illusions or drones, but others remain unexplained and have become the subjects of wide and conspiratorial interest.

Julian Barnes contributed reporting.

Das Pentagon hat damit begonnen, die Zahl der Erklärungen für aktuelle Videos, die nicht identifizierte Phänomene zeigen, zu erhöhen, was darauf hindeutet, dass der Druck des Kongresses auf mehr Transparenz erste Ergebnisse zeigte.

Diese Videos unbekannter Phänomene, die von militärischen Sensoren erfasst und in den letzten Jahren veröffentlicht wurden, sowie Berichte von Marinefliegern über seltsame Objekte haben Spekulationen über U.F.O.s und außerirdische Aktivitäten angeheizt. Einige dieser Videos wurden als optische Täuschungen oder Drohnen erklärt, andere bleiben jedoch ungeklärt und sind Gegenstand eines breiten und verschwörerischen Interesses geworden.

Julian Barnes trug zur Berichterstattung bei.

Quelle: The New York Times